La semaine dernière, nous vous proposions des phrases écrites en breton. Vous deviez retrouver leur signification.
Voici les réponses:
Demat!: Bonjour!
Penaos’mañ kont? Comment ça va? Ça roule?
Mat ar jeu? Ça va bien?
Mont a ra mat ganit/ganeoc’h? Tu vas bien?/Vous allez bien?
Mat-kenañ! Très bien!
Mat a-walc’h! Plutôt bien!
Fall a-walc’h! Plutôt mal!
Ur pennad’zo n’em boa ket gwelet ac’hanout. Ça fait un bail que je ne t’avais pas vu.
Brav an amzer! Beau temps!
Peseurt micher ‘peus? Quel est ton métier?
Trugarez! Merci!
Mersi bras! Merci beaucoup!
Pe anv ‘peus c’hoazh? Comment tu t’appelles déjà?
Petra ‘vez graet ac’hanout? Comment t’appelle-t-on?
Petra ‘zo a c’hoari ganit? Qu’est ce qui t’arrive?
N’eo Ket posupl! C’est pas possible!
Gant ar vezh! Quelle honte!
‘Rez ket bil! ‘Rit ket bil! T’en fais pas! Ne vous en faites pas!
Pelec’h amaout a chom? Où habites-tu?
Deus pelec’h out c’hoazh? Tu es d’où déjà?
Kenavo. Au revoir.
Ken ar wech all! A la prochaine!
